The lawsuit claims that the Zuckerberg’s offered $7,500 to the family of Rodney Medeiros, 70, who died while working at…